Потеря близкого человека всегда становится большой трагедией и глубокой скорбью для его родных и друзей. Особенно трудно, если смерть произошла во время путешествия за границу, так как к эмоциональному стрессу добавляются организационные проблемы. Как доставить тело на родину? Какие документы нужны? Кто будет оплачивать расходы? В данной статье мы постараемся ответить на эти и другие вопросы.
В первую очередь, необходимо проверить наличие действующей страховки, если человек умер за границей. Если у покойного был страховой полис, покрывающий риски смерти во время путешествия, то большую часть организационных вопросов по возврату тела должна взять на себя страховая компания. Для этого родственники скончавшегося должны связаться со страховой компанией и туроператором (если поездка была организована через него) и предоставить нужную информацию, такую как данные страхового полиса и свидетельство о смерти.
Однако стоит помнить, что выплата компенсации будет осуществлена только в размере, предусмотренном договором страхования. Дополнительные расходы, например, на изготовление и установку памятника, придется оплатить самостоятельно.
Когда отсутствует страховка
В случае отсутствия страхового полиса у умершего или если он не покрывает смерть за границей, родственникам придется самостоятельно организовывать возвращение тела на родину.Для этого им потребуется:
Связаться с консульством в стране пребывания и сообщить о произошедшем. Консульство может помочь в получении свидетельства о смерти, выданного компетентным органом страны пребывания, переведенного на русский язык и легализованного (если требуется).
Обратиться в ритуальную службу, специализирующуюся на репатриации умерших (перевозке их тел в страну рождения и проживания). Ритуальная служба может помочь в оформлении всех необходимых документов для вывоза тела скончавшегося из страны, включая: подачу запроса на разрешение на вывоз тела умершего за пределы страны в свободной форме, получение Export Permit, разрешения на транспортировку гроба с телом (груз 200), получение Certificate of Sealing, официального подтверждения запайки гроба в соответствии со всеми санитарно-гигиеническими требованиями, получение Certificate of Contents, международного свидетельства о том, что в гробу отсутствуют запрещенные к пересылке вещества и грузы, получение Embalming Certificate, нотариально заверенного свидетельства, подтверждающего бальзамирование тела.
Расходы на репатриацию умершего зависят от различных факторов, таких как: расстояние и направление перевозки, тип и размер гроба, наличие или отсутствие бальзамирования, стоимость авиабилетов и транспортных услуг, консульские и административные сборы.
Альтернатива репатриации
В случае, когда родственники умершего по веским причинам не могут организовать возвращение тела на родину, им доступны альтернативные варианты:
Кремация тела умершего в стране пребывания и перевозка его праха на родину. Этот вариант может оказаться более простым и экономически выгодным, поскольку для перевозки праха не требуется специальный гроб и разрешительные документы. Однако для проведения кремации необходимо получить разрешение от ближайших родственников или законных представителей умершего, а также учесть религиозные особенности похоронного обряда.
Похороны умершего в стране пребывания. Этот вариант может быть выбран, если родственники умершего проживают или часто посещают данную страну, либо если они желают уважить местную культуру и традиции. Однако для проведения похорон в другой стране также требуется получение разрешения от ближайших родственников или законных представителей умершего, а также изучение местных правил и обычаев, связанных с похоронным обрядом.
Чтобы избежать трудностей и ошибок лучше всего обратиться в ритуальное агентство. Специалисты нашей компании смогут проконсультировать по всем вопросам абсолютно бесплатно.
