Если человек умирает за границей — как доставить тело на родину: порядок действий, документы и кто оплачивает

Введение:

Смерть человека за границей может наступить в любой момент и по любой причине – естественной или же насильственной. При этом близкие умершего оказываются в довольно сложной ситуации, поскольку им зачастую требуется вернуть его тело или прах на родину для дальнейшего погребения. Процедура посмертной репатриации сопровождается серьёзными временными и финансовыми затратами, а также требует от заявителей или их представителей юридической подготовки и знаний в области местного законодательства. При этом неизбежно взаимодействие родственников покойного с иностранными государственными службами и консульством РФ.

В данной статье мы подробно расскажем о том, что делать в случае смерти близкого за границей, опишем требования к заказу и документальному оформлению посмертной репатриации, а также приведём стоимость процедуры и виды компенсаций денежных затрат.

1. Что делать в первую очередь

Если человек умер за границей, что делать его близким в первую очередь? Всё зависит от множества нюансов: страны, где произошла смерть, возможности у родственников приехать в данное иностранное государство, наличия или отсутствия языкового барьера и юридической осведомлённости в области местного законодательства. Тем не менее не лишним будет ориентироваться на рекомендации, перечисленные далее.

Куда обращаться

В случае смерти близкого за границей необходимо обратиться в следующие инстанции:

• полицию – смерть иностранного гражданина, вне зависимости от её причин, расследуется в обязательном порядке;
• медучреждение – если человек скончался в больнице;
• морг – если человек был найден мёртвым и не находился в лечебном учреждении;
• консульство РФ – требуется для оформления документов о смерти и репатриации.

Какие документы нужно получить сразу

В первую очередь близкие покойного должны оформить или подготовить следующую документацию:

• медицинское свидетельство о смерти;
• справку о причине смерти;
• загранпаспорт умершего.

Также могут понадобиться российский паспорт усопшего и документы, подтверждающие родство заявителя с покойным.

Роль консульства РФ

Помощь консульства при смерти за границей неоценима. Официальный представитель своего государства на территории чужой страны оказывает содействие при регистрации смерти и оформлении соответствующего свидетельства, а также предоставляет помощь при организации перевозки груза 200. Обращение в консульство позволяет избежать проблем с языковым барьером и местными органами власти. Более того, взаимодействие с консульством снижает риски совершения противоправных действий в отношении умершего гражданина РФ и его близких.

2. Документы для перевозки тела в Россию

В данной таблице указаны наиболее важные документы, включая свидетельство о смерти за границей, а также инстанции, где их можно получить:

Требования к переводу и апостилю

Все документы для перевозки тела должны быть переведены на государственный язык страны, где произошла смерть. Также на бумагах должен быть проставлен нотариальный апостиль, подтверждающий их достоверность.

3. Как происходит транспортировка тела на родину

Перевозка тела из-за границы осуществляется разными видами транспорта, но обязательно сопровождается проведением посмертных процедур, вне зависимости от воли покойного и его вероисповедания. Родственникам умершего необходимо выбрать наиболее приемлемый вариант.

Варианты доставки

• репатриация праха – умершего кремируют и его прах отправляют на родину.
• репатриация тела – покойного полностью бальзамируют и помещают его тело в цинковый контейнер для сохранения и соблюдения санитарной безопасности.

Перевезти тело или прах можно автомобилем, если между странами отправления и прибытия небольшое расстояние (до 1500 км) и нет границ других государств. Но наиболее часто перевозка груза 200 происходит посредством самолёта, поскольку это самый быстрый, простой и бюджетный способ доставки.

Пошаговая схема процедуры при авиаперевозке

• подготовка тела и его полное бальзамирование;
• размещение умершего в цинковом гробу;
• герметизация гроба;
• оформление транспортного манифеста на Груз 200.

Кто организует транспортировку

Доставка тела на родину инициируется родственниками усопшего. При этом близкие покойного вправе обратиться в страховую компанию, если с ней был заключён соответствующий договор. В некоторых странах есть особые международные службы, оказывающие помощь в посмертной репатриации. Также родственники усопшего могут обратиться в ритуальное агентство за границей или на территории РФ, оказывающее услуги по перевозке груза 200.

4. Сколько стоит доставка тела из-за границы

Стоимость доставки тела из-за границы напрямую зависит от страны отправления груза. Ритуальные услуги в одних государствах могут предоставляться по умеренным ценам, в других странах, напротив, похоронный сервис оказывают за достаточно большие финансовые средства. Отличаются и тарифы авиакомпаний в разных государствах.

Средняя стоимость по направлениям

Что влияет на цену

На стоимость перевозки также влияют следующие факторы:

• вид груза – прах или тело;
• расстояние между странами;
• объём необходимой документации;
• наличие посреднических услуг

Как можно снизить расходы

Существенно снизить расходы позволяет выбор наиболее простого и экономичного способа погребения – кремации.

Частично или полностью покрыть финансовые издержки на перевозку груза 200 может страховая компания или благотворительный фонд.

Некоторые услуги можно получить бесплатно при обращении в консульство РФ. Специалисты учреждения также сориентируют по поводу проведения процедуры посмертной репатриации и помогут избежать лишних затрат.

5. Кто оплачивает транспортировку

Вопрос о том, сколько стоит доставить тело, заботит родственников умершего в большинстве случаев. Для многих расходы на посмертную репатриацию довольно существенны, поэтому следует использовать все возможные виды компенсаций.

Если у умершего была страховка

Если умерший оформлял страховку перед отбытием в иностранное государство, затраты на перевозку груза 200 могут быть полностью или частично возмещены. Как правило, страховая компания покрывает следующие расходы:

• документальное оформление смерти;
• услуги морга по подготовке и бальзамации тела;
• услуги крематория;
• затраты на цинковый контейнер или ритуальную урну;
• перевозку груза 200 самолётом.

Чтобы получить возмещение, необходимо обратиться в страховую компанию, с которой у усопшего был заключён договор. При этом необходимо сообщить о смерти застрахованного и предоставить компании документы, подтверждающие родство с умершим (свидетельство о рождении или браке, справку из ЗАГСа). Также могут потребоваться справка или извещение о смерти близкого.

Если у умершего не было страховки

Если у покойного не было страховки, все расходы за посмертную репатриацию оплачивают его родственники. Тем не менее они могут оформить пособие на погребение, обратиться в местные органы соцзащиты или благотворительные организации.

6. Юридические нюансы и законы

Федеральный закон №8-ФЗ “О погребении и похоронном деле”

Согласно п.1 Статьи № 5, волеизъявление покойного относительно выбора места погребения имеет приоритетное значение.

Согласно п. 3 Статьи № 7, в случае смерти гражданина РФ на территории иностранного государства федеральные органы исполнительной власти обязаны оказать содействие в репатриации умершего или его захоронении.

Международные нормы

Международные нормы по перевозке тел или прахов умерших являются приоритетными на территориях иностранных государств, вне зависимости от гражданства покойного.

Ритуальные документы оформляются на государственном языке той страны, где произошла смерть. При посмертной репатриации в РФ формируют два комплекта ритуальных документов — на иностранном языке и русском. Всю документацию нотариально заверяют.

Как правильно применять эти нормы на практике

При организации посмертной репатриации родственники умершего вправе обратиться за помощью в консульство РФ на территории иностранного государства.

Оказать содействие родственникам умершего должны также иностранные государственные инстанции, если заявители оформили ритуальную документацию в соответствии с нормами местного законодательства.

7. Куда обращаться за помощью

Консульские отделы МИД РФ

Консульские отделы МИД РФ есть в большинстве иностранных государств. Инстанции оказывают существенную поддержку при организации посмертной репатриации, а также защищают интересы родных покойного.

Международные ритуальные службы и агентства репатриации

В странах туристических направлений или с высокими миграционными показателями существуют специализированные ритуальные службы, которые организовывают международные похороны. В большинстве случаев услуги платные, но при этом весь необходимый сервис можно получить в одном месте, в т. ч. дистанционно.

Благотворительные фонды, помогающие с транспортировкой тел

Благотворительные фонды, оказывающие помощь при транспортировке усопших на родину, как правило, имеют патриотическую или религиозную направленность. Например, существуют особые христианские, мусульманские или иудейские общины, куда могут обратиться последователи соответствующих религий. Также во многих странах есть объединения соотечественников, от которых также можно получить помощь.

Контакты ритуальных служб Санкт-Петербурга и регионов

Заказать ритуальные услуги за границей можно и в российских похоронных агентствах, специализирующихся на перевозке груза 200. Большинство агентств частные, как, например, ГУП ЕС ГРС в Санкт-Петербурге. Государственные службы специализируются в основном на посмертной репатриации военнослужащих и жертв чрезвычайных обстоятельств.

8. Практические советы

Что делать, если человек умер без родственников за границей

Необходимо приехать в страну, где умер родственник, или нанять законного представителя. В некоторых случаях возможно дистанционное решение задач посредством обращения в консульство РФ.

Как ускорить процесс оформления и перевода документов

Для более оперативного оформления и заверения документов может пригодиться консульская помощь. Во многих отделениях МИД РФ есть свои русскоговорящие юристы и нотариусы.

Как не попасть на мошенников и завышенные цены

Чтобы избежать мошеннических действий и лишних затрат за границей, необходимо придерживаться рекомендаций консула и обращаться только в проверенные ритуальные организации.

На что обратить внимание при выборе ритуальной службы

При выборе ритуальной службы следует уделить внимание следующим факторам:

• длительности существования организации;
• наличию у службы сертификатов соответствия;
• наличию у организации юридического и физического адресов;
• наличию у агентства собственного сайта с указанием стоимости платных услуг;
• положительным отзывам о фирме в независимых источниках в сети Интернет.

9. Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что делать, если у умершего не было страховки?

За частичным или полным возмещением расходов на посмертную репатриацию можно обратиться в консульство РФ, органы соцзащиты или благотворительную организацию.

Можно ли доставить только прах?

Да, в большинстве стран есть крематории для проведения процедуры.

Сколько времени занимает репатриация тела?

В среднем процедура длится 1-2 недели.

Кто встречает тело в аэропорту России?